Parish (Basic Template)
Dernières nouvelles
-
Message from Cardinal Leo on the Month of the Sacred Heart of JesusMessage on the Month of the Sacred Heart of Jesus His Eminence Frank Cardinal LeoMetropolitan Archbishop of Toronto1 June 2025 Dear Brothers and Sisters, May Jesus and Mary be in your hearts. Among the Christian People, it is our...Thursday, May 29, 2025 -
聖堂屋頂瓦片重舖 Replacement of Roof Shingles聖堂將於6月30日(星期一)至7月4日(星期五)，進行屋頂瓦片重舖。因此本堂的停車場將於6月29日(星期日)傍晚五時正關閉，以便翌日工程人員開始工作。同時，星期二至星期五的早上彌撒將會暫停。多謝各位合作。 The parking lot of our church will be closed from Monday, June 30th, to Friday, July 5th for replacement of roof shingles. Therefore, the parking lot will...Saturday, June 21, 2025 -
耶穌聖心瞻禮 / Sacred Heart Feast Day耶穌聖心瞻禮，6月27日(星期五)，晚上8:00彌撒，請教友參與。而當天早上彌撒將會取消。 Friday, June 27 is the Feast Day of the Sacred Heart of Jesus. Solemnity Mass will be celebrated at 8:00 p.m. All are welcome. The morning Mass on that day is...Saturday, June 21, 2025 -
聖體出遊 | Procession of the Blessed Sacrament為慶祝基督聖體聖血節，堂區於 6月22日 舉行聖體出遊，時間為下午 2 時至 4 時。禮儀包括明恭聖體、聖體遊行，誦唸玫瑰經及聖體降福等。禮儀完畢後，有茶點慶祝。 There will be a Eucharistic Procession on Sunday, June 22nd from 2:00 to 4:00 p.m. celebrating the Feast of the Body and Blood...Wednesday, June 18, 2025 -
堂區禧年朝聖活動 | Parish Jubilee Pilgrimage本堂將於7月12日(星期六)下午二時到 St. Padre Pio Church 參與禧年朝聖活動。而早上會安排一個户外活動，在 St. Padre Pio Church 附近的 Boyd Conservation Park 舉行遠足及野餐，歡迎教友一家大小一同参與， 郊野公園需要入場費，每一架車輛是 $28.5。有興趣參與的教友， 請參閱海報。 Our parish is organizing a one-day pilgrimage to visit St. Padre Pio Church...Wednesday, June 18, 2025 -
耶穌升天節 Ascension of Our Lord6月1日(星期日) 是耶穌升天節，也是堂區成立30週年的日子，為了隆重慶祝這個節日，當日的兩台中文彌撒將會合併為一，時間是早上十時正，歡迎教友參與。 Sunday, June 1st is the Feast of The Ascension of The Lord which is also the 30th anniversary of parish’s founding. We will be celebrating this special day with a...Friday, May 09, 2025
-
-
聖堂大掃除 Church’s Major Cleaning聖堂將於5月18日 (星期日) 下午1時15分至3 時30分舉行大掃除， 現需要大量義工。有意者請用大堂海報QR code 報名或到辦事處報名， 請於當日自備清潔用具，例如： 膠手套，水桶，抹布，輕便吸塵機，抹塵紙，摺梯等等。希望大家可以為聖堂清潔出一分力，清潔後有茶點聚會，多謝各位支持. We will be holding our church’s annual major cleaning on Sunday, May 18th, from 1:15 p.m...Saturday, May 03, 2025 -
輔祭培訓 Altar Server Training輔祭會將在5月4日，星期日， 下午2：30 到4：00， 在教堂地庫為新申請的成員提供培訓。也歡迎所有想接受再培訓的舊會員參加。 The Altar Server Committee will provide training for newly signed up members on Sunday, May 4th, from 2:30 to 4:00 p.m. in the church basement. All old members...Saturday, May 03, 2025 -
首瞻禮六 / First Friday Mass首瞻禮六，特敬耶穌聖心，於5月2日 (星期五)，晚上8:00舉行彌撒，跟著明供聖體及聖體降福，請教友出席。 The First Friday Mass with devotion to the Sacred Heart of Jesus will be held at 8:00 p.m. on Friday, May 2nd, and followed by Adoration of the Blessed Sacrament...Friday, April 25, 2025
-
流動圖書館 / Book Barrow為培養教友閱讀的興趣和習慣，增加對信仰的認識，幫助個人靈修，每月第4 個主日聖母軍於大堂設置流動圖書館，供教友免費借閱，歡迎大家踴躍參與。 The Legion of Mary has set up a book barrow in the church foyer on the 4th Sunday of each month with a good collection of religious books for adults and children. Please...Friday, April 25, 2025 -
平日彌撒將會取消 (4月23日至5月21日)陳神父將會在復活節後放年假，從4月23日至5月21 日，到時將會有其他神父來幫忙星期六提前彌撒、主日彌撒 及 5月2日的聖心彌撒，期間將没有平日彌撒。 Fr. Philip will be away on vacation from April 23rd to May 21st. During that period, we will have other priests to preside in all Saturday vigil and Sunday Masses as well...Sunday, April 20, 2025 -
維護生命運動捐款盒請將教區維護生命運動的捐款盒 Coins for Life box 交回聖堂，捐款將會轉交到有關團體，多謝大家支持。 Please kindly return the Coins for Life Boxes to the church. All donations will be submitted to the relevant agencies. Thank you for your generous support.Sunday, April 20, 2025 -
Tip Tap Pay多倫多總教區已與 Tip Tap Pay 合作，您只需透過簡單的 TAP，點擊 “TipTap” 設備，即可捐贈給我們的教堂。設備有 5 元、10 元和 20 元可供選擇。您可以重複點擊多次以組合您想要捐贈的金額。設備上不存儲任何個人資料。如果您想獲得年終的捐款退稅收據，請立即用手機掃描旁邊的二維碼，並登記您的，例如: 信用卡或提款卡。支付卡只需登記一次; 除非您想使用不同的支付卡，則每張都要預先登記。 二維碼已張貼在板上和在 TipTap 設備旁。感謝您的善心和對我們教堂的支持！ The Archdiocese of Toronto has partnered...Sunday, March 23, 2025 -
維護生命運動 / Coins for Life請教友參與 教區維護生命運動 Coins for Life 籌款運動。大家可到堂區辦處索取捐款盒 Coins for Life box，在四旬期把善款儲存入盒內，到聖週交回聖堂。 Parishioners are invited to participate in the parish's Coins for Life fundraising campaign. Everyone can go to the parish office to get a Coins for Life...Friday, March 14, 2025
-
堂區夏令營 / Parish Summer Camp堂區將於今年夏天7月22日至25日舉辦給就讀第一至第六年班兒童參加的日間夏令營。3月15日開始報名。夏令營費用和詳情請參考大堂海報或用二維碼到登記網站 。現在亦招請大量青年及成人義工，有興趣的青少年及家長請到堂區辦事處把姓名及聯絡資料留下或電郵 James Law (ymsotw@gmail.com)。 Children from Grades 1 to 6 are invited to join the church Summer Camp from Tuesday, July 22, 2025 to Friday, July 25, 2025. Registration will begin on Saturday, March...Friday, March 14, 2025
-
五堂清明彌撒 / Joint Ching Ming Mass多倫多五個華人堂區將於2025年4月5日(星期六)，在天主教聖十字架墓園舉行一年一度的清明節彌撒，為已故親友奉獻感恩聖祭，求主賜予煉獄眾靈魂早登天國，享受永福。大會將安排免費巴士接送，詳情請參閱海報，教友可利用海報上的二維碼或到堂區辦事處報名。 The five Chinese parishes in Toronto will hold the annual Ching Ming Mass at the Holy Cross Catholic Cemetery on Saturday, April 5, 2025, to offer a thanksgiving Mass for the...Friday, March 14, 2025 -
堂區30週年家庭影集 / Family Photo Album今年是堂區成立30週年，堂區將製作一本家庭影集，集合堂區所有家庭以作紀念，家庭可於網上報名，費用每個參與的家庭是$25, 製作完成可得家庭影集一本及記錄相片的 USB一個，另外加購影集是$10元一本。拍攝時間將於4月開始，有興趣參與的家庭，請於網上或往堂區辦事處登記，詳情請閱大堂壁報板海報。 This year marks the 30th anniversary of our parish. To commemorate this milestone, the parish will produce a Family Photo Album featuring all participating families. Families...Friday, March 14, 2025 -
復活節嬰兒洗禮 / Easter Baby Baptism復活節嬰兒洗禮，日期是 4月20日下午2:00；現接受報名，請往辦事處登記，最後報名日期是 4月6日。 Easter baby baptism will be held on April 20th at 2:00pm. Registration is now open. Please go to the office to register. The last registration date is April 6th.Friday, March 14, 2025 -
四旬期退省 | Lenten Retreat3月15日（星期六） 3:00 - 5:00 在聖堂禮堂 (國語) 3月16日（星期日） 2:00 - 4:00 在聖堂禮堂 (粵語) 兩個退省都是由陳聰敏神父講道，主題是：『死亡、逾越』。詳情請參閱海報。 Saturday, March 15 - 3:00-5:00 in the Parish Hall (Mandarin) Sunday, March 15 - 2:00-4...Thursday, March 13, 2025
