Saviour of the World Chinese Parish, Mississauga
最新消息
-
隱修院蜂蜜義賣 Carmelite Nuns Honey Sale加爾默羅聖母聖衣會將會在9月27日至28日在堂區義賣純正生蜂蜜。請教友踴躍支持。如果教友不打算購買蜜糖，但仍想支持隱修院，可在當日向義賣工作人員索取捐獻信封。 On September 27–28, Carmel of the Infant Jesus will be selling pure raw honey at the parish to raise funds for the convent. Please support the Carmelite Nuns. If you are not planning...Saturday, September 20, 2025 -
感恩節食物捐贈收集 Thanksgiving Food Drive堂區禮儀組現在開始收集可保存的食物，在感恩節送出，讓我們一起關愛有需要的人。請注意，捐贈之前，請查看有效日期，確定不是過期的食物。最後收集日期是10月5日。 The Parish Liturgy Group is now collecting non-perishable food items to distribute during Thanksgiving, allowing us to care for those in need. Please check the expiration dates before donating. The deadline...Saturday, September 20, 2025 -
陳神父墨寶義賣 Calligraphy Works for Charity Auction為了配合本堂這次的美食及義賣日活動，並響應聖年的精神，陳神父特別捐贈部分墨寶作為義賣投標。凡出價最高者即可獲得。誠邀各位教友踴躍支持！ To support our parish's Fund-Raising Food Festival and in response to the spirit of the Holy Year, Fr. Philip has generously donated some of his calligraphy works for a two-Sunday charity auction...Saturday, September 20, 2025
-
主日學招收學生 Sunday School Enrollment主日學現正招收2025-2026年度學生，歡迎就讀幼兒初班至八年班的小朋友參加。將於9月7日星期日開學。報名詳情及網上報名表的二維碼請參閱大堂海報！ Sunday School is now enrolling students for 2025-2026. Children from kindergarten to Grade 8 are welcome to join. The class will begin on Sunday, September 7th. Please refer to the poster for enrollment details...Saturday, August 23, 2025 -
主日彌撒時間調整 Adjustment of Sunday Mass Time從9月7日開始，聖堂的主日彌撒時間將作出調整，分別為： 上午 8:45（粵語） 上午10:30（粵語） 中午12:15（英語） Commencing September 7th, all Sunday Mass times will be adjusted as follows: 8:45 a.m. (Cantonese) 10:30 a.m. (Cantonese) 12:15 p...Sunday, August 10, 2025
-
奉獻彌撒 Mass Intention每個主日本堂神父有責任為眾教友奉獻一台彌撒，此台彌撒不收彌撒意向。目前神父是選擇在星期六下午5:30pm的彌撒為眾教友。為了也讓參加5:30 p.m.彌撒的教友有機會奉獻彌撒意向，神父定於每個月的第一主日的5:30 p.m.彌撒可以收奉獻彌撒意向，而在每個月的第一主日9:00 a.m.為眾教友奉獻彌撒，即當天9:00 a.m.彌撒不收彌撒意向。Sunday, August 03, 2025 -
-
福傳互助 Mission Co-op下主日(7月26及27日)將會收取第二次捐獻，為「Mission Co-Op 福傳互助 – 為重修東非維西加醫療中心」之用，捐獻信封可以向工作人員索取。 The second collection next Sunday (July 26 & 27) is for Mission Co-Op. Donation envelopes can be obtained from the volunteers.Saturday, July 19, 2025 -
Open Door 禮物咭收集 Gift Card Collection堂區由7月19日開始為 0pen door收集教友捐贈之超市禮物咭、為貧困家庭的兒童，預備開學用品之用。若未能購買禮物卡，教友可將現金放入大堂收集箱内，由堂區代為購買。最後收集日期在7月27日。請大家踴躍支持。 Starting from Saturday, July 19th, the parish will be collecting gift cards for Open Door to help children from needy families get their back-to-school supplies. Up until Sunday...Saturday, July 19, 2025 -
耶穌聖嬰的敬禮和資料展7月6日 (星期日) 彌撒後，王朱珍妮女士會在大堂，為大家介紹耶穌聖嬰的敬禮和資料，她帶來多個耶穌聖嬰像，歡迎教友將聖嬰像迎接回家，教友可自由奉獻，所得獻金將作為聖堂維修之用。Saturday, July 05, 2025
-
米蘭朝聖 Joint Pilgrimage to Midland多倫多五個華人堂區，今年再度舉辦米蘭朝聖， 日期是8月16日星期六，早上十點至下午四點， 堂區會安排冷氣旅遊巴士接載教友前往米蘭朝聖，費用成人每位$45元，18歲或以下青年和小童$25元， 如自行駕車前往 ，入場費是每位$10元，巴士票將於下星期主日發售， 請教友踴躍參與，支持米蘭朝聖。 The five Chinese Catholic Churches in GTA will organize again a joint pilgrimage to the Midland Martyr’s Shrine on Saturday, August 16th from...Saturday, July 05, 2025 -
靈修講座 : 醉靈邂聖恩堂區將於 7月27日 (星期日) ，下午2:30 至 5:00 舉行一個靈修講座，主題是 : 「醉靈邂聖恩」，用中國傳統藝術表達聖事奥祕，由從羅馬到訪多倫多的譚傑志神父主講，講座將以粵語進行，大家可帶同親友参與。為方便安排座位及茶點，請於網上或往堂區辦事處登記，詳情請閱大堂壁報板海報。 網上登記連結Saturday, July 05, 2025 -
耶穌聖心瞻禮 / Sacred Heart Feast Day耶穌聖心瞻禮，6月27日(星期五)，晚上8:00彌撒，請教友參與。而當天早上彌撒將會取消。 Friday, June 27 is the Feast Day of the Sacred Heart of Jesus. Solemnity Mass will be celebrated at 8:00 p.m. All are welcome. The morning Mass on that day is...Saturday, June 21, 2025 -
聖體出遊 | Procession of the Blessed Sacrament為慶祝基督聖體聖血節，堂區於 6月22日 舉行聖體出遊，時間為下午 2 時至 4 時。禮儀包括明恭聖體、聖體遊行，誦唸玫瑰經及聖體降福等。禮儀完畢後，有茶點慶祝。 There will be a Eucharistic Procession on Sunday, June 22nd from 2:00 to 4:00 p.m. celebrating the Feast of the Body and Blood...Wednesday, June 18, 2025 -
堂區禧年朝聖活動 | Parish Jubilee Pilgrimage本堂將於7月12日(星期六)下午二時到 St. Padre Pio Church 參與禧年朝聖活動。而早上會安排一個户外活動，在 St. Padre Pio Church 附近的 Boyd Conservation Park 舉行遠足及野餐，歡迎教友一家大小一同参與， 郊野公園需要入場費，每一架車輛是 $28.5。有興趣參與的教友， 請參閱海報。 Our parish is organizing a one-day pilgrimage to visit St. Padre Pio Church...Wednesday, June 18, 2025 -
耶穌升天節 Ascension of Our Lord6月1日(星期日) 是耶穌升天節，也是堂區成立30週年的日子，為了隆重慶祝這個節日，當日的兩台中文彌撒將會合併為一，時間是早上十時正，歡迎教友參與。 Sunday, June 1st is the Feast of The Ascension of The Lord which is also the 30th anniversary of parish’s founding. We will be celebrating this special day with a...Friday, May 09, 2025
-
-
聖堂大掃除 Church’s Major Cleaning聖堂將於5月18日 (星期日) 下午1時15分至3 時30分舉行大掃除， 現需要大量義工。有意者請用大堂海報QR code 報名或到辦事處報名， 請於當日自備清潔用具，例如： 膠手套，水桶，抹布，輕便吸塵機，抹塵紙，摺梯等等。希望大家可以為聖堂清潔出一分力，清潔後有茶點聚會，多謝各位支持. We will be holding our church’s annual major cleaning on Sunday, May 18th, from 1:15 p.m...Saturday, May 03, 2025
-
輔祭培訓 Altar Server Training輔祭會將在5月4日，星期日， 下午2：30 到4：00， 在教堂地庫為新申請的成員提供培訓。也歡迎所有想接受再培訓的舊會員參加。 The Altar Server Committee will provide training for newly signed up members on Sunday, May 4th, from 2:30 to 4:00 p.m. in the church basement. All old members...Saturday, May 03, 2025 -
首瞻禮六 / First Friday Mass首瞻禮六，特敬耶穌聖心，於5月2日 (星期五)，晚上8:00舉行彌撒，跟著明供聖體及聖體降福，請教友出席。 The First Friday Mass with devotion to the Sacred Heart of Jesus will be held at 8:00 p.m. on Friday, May 2nd, and followed by Adoration of the Blessed Sacrament...Friday, April 25, 2025
