聖誕禮物鞋盒行動 Christmas Shoebox

「聖誕禮物鞋盒行動」是藉著送出滿載禮物的禮物盒，將關懷和盼望帶給貧困的小朋   友，並使更多人明白耶穌基督聖誕是救恩的開始。  今年，主日學再次收集滿載禮物的鞋盒活動， 希望大家支持。請把禮物，連同$12現金或支票捐款，作為分擔運費的成本，放在鞋盒內， 於11月9日及16日，這兩個主曰內，送到地庫主日學收集中心。請記得請放入全新的物品，但不要放牙膏和糖果等。 詳細資料請參閱海報或向任何一位主日學導師查詢。

Operation Christmas Child is a project that brings joy and hope to less fortunate children through donations of gift-filled shoeboxes.  The mission of Operation Christmas Child is to demonstrate God’s love to children in need, and to share the Good News of Jesus Christ.  This year we will be collecting shoeboxes again.The collection dates will be on Sundays November 9^th and 16^th. 

Please bring your shoeboxes, including $12 cash donation to cover the shipping fees inside the box to The Sunday School group.  Please include only NEW items and do not put toothpaste or candies in the shoebox. Please refer to the poster for details or inquire with The Sunday School group.