Saviour of the World Chinese Parish, Mississauga
Latest News
-
頤康探訪 /Yee Hong Visit堂區頤康探訪組將於 3月15日(星期六)，探訪頤康長者，主題是「四旬期」，時間 : 上午10:30am – 11:30am，地點 : 頤康中心二樓，内容有遊戲、唱歌、聖經故事，有興趣參與福傳的教友和青年，請於當日上午10:00am 於頤康大堂集合。 The Yee Hong Visit Group of volunteers will be visiting the Yee Hong Senior Home on Saturday, March...Thursday, March 13, 2025 -
-
苦路善功 / Stations of the Cross由3月 7日開始，四旬期內每星期五，晚上7:30有廣東話拜苦路，當日應守小齋；星期六，下午4:45 有普通話拜苦路；主日，下午1:00有英文拜苦路，請教友參與。 Commencing March 7th, Way of the Cross will be held on every Friday evening at 7:30 p.m. in Cantonese. Abstinence should be observed on...Sunday, February 16, 2025 -
聖灰禮儀 / Ash Wednesday3月5日(星期三) 聖灰禮儀。當日除了早上8:45am 彌撒外，還有傍晚6:30pm英文彌撒及晚上8:00pm中文彌撒。請教友參與。當日教友須守大、小齋。 March 5th is Ash Wednesday. Morning mass is at 8:45 a.m. English mass will be held at 6:30 p.m. Chinese mass will be held...Sunday, February 16, 2025 -
退稅收據 / Tax Receipt2024年教友捐獻的退稅收據，已經開始派發，請前往堂區辦事處領取。多謝各位在過去一年對堂區的支持另外。 為方便教友，下年度即2025退稅收據將可選擇以電郵方式接收，請通知工作人員安排及提供電郵地址。 2024 Donation Tax Receipts are ready for pick-up at the office. Thank you for your generous support and donations. Parishioners may opt to receive the 2025 donation tax receipts by email. Please...Sunday, February 16, 2025 -
糕餅義賣 / Bake SaleThe Thrive Youth will be hosting a Valentine’s Day bake sale on Sunday, February 16th, during all Masses, in our basement. Please treat yourself and your loved ones to a variety of delicious baked goods prepared by our...Friday, February 14, 2025 -
Pilgrimage to MexicoPilgrimage to Mexico - September 23-29, 2025 (7 days) Under the spiritual leadership of Fr. Philip Tan, Pastor of Saviour of the World Chinese Parish Button Pilgrimage MeicoSunday, February 02, 2025 -
Palm Leaves教友可將舊的聖枝帶回堂區處理，燒成灰後留在聖灰瞻禮時使用。 The church is now accepting palm leaves from last year for burning. The ashes generated will be used for Ash Wednesday.Saturday, February 01, 2025 -
Marriage Sunday多倫多教區定2月9日為「婚姻主日」，彌撒後司祭會祝福夫婦，請參與彌撒，接受祝福。 The Archdiocese of Toronto has designated February 9th as The Marriage Sunday, all married couples will receive a special blessing from the celebrant at all Masses.Saturday, February 01, 2025 -
小磐石研經班第8屆小磐石研經班定於2月22號開課，逢星期六下午1:00 - 3:00pm於聖堂地庫進行，今次課程會研讀若望福音，課程共12堂。將於下兩個主日，即2月1/2號及2月8/9號在大堂接受報名，詳情請參閱壁報板上海報。請各位教友踴躍參加，名額有限，先到先得。Friday, January 24, 2025 -
新春後首主日感恩祭2月1日及2日， 各台中文彌撒將會慶祝新春後首主日感恩祭，而12:00英文彌撒會慶為祝獻主節。 All the Chinese masses on January 1st and 2nd will be celebrating the first Sunday after the Chinese New Year. The 12:00 noon mass on Sunday, February 2nd will be celebrating the feast of The...Friday, January 24, 2025 -
禧年慶祝彌撒 / Holy Mass in celebration of the 2025 Jubilee Year為慶祝2025年禧年開始，多倫多西區教區將在以下兩個聖堂慶祝彌撒: 1月29日(星期三)晚上7時在 Brampton, St. Mary’s Parish，由多倫多樞機主教Cardinal Frank Leo 主持彌撒。 2月5日(星期三)晚上7時在 Etobicoke, Our Lady of Sorrows Parish，由西區主教Bishop Ivan Camileri 主持彌撒。 在每台彌撒前，5:30至6:45，會有神父聽告解，鼓勵教友參與。 In celebration of the...Friday, January 17, 2025 -
蛇年春节晚会 / Chinese New Year Dinner福蛇迎春，主恩常在：国语组春节晚会定于2月8日晚7:00-9:30pm以Potluck的形式在教堂地下室举行。票价：3岁以上自带餐$5元，一人一菜，不带餐每人$20，3岁以下免费。1月18日 开始售票。詳情請參閱海報。 The Mandarin Group Chinese New Year Dinner will be held on February 8 from 7:00 p.m. to 9:30 p.m...Sunday, January 12, 2025 -
乒乓球會 / Table Tennis Club堂區乒乓球會於1月12日(星期日) 開始招收 2025 年新會員及辦理舊會員續期，成人基本年費為 100 元。歡迎堂區教友星期日 1:30PM 至 4:30PM 在教堂地庫辦理手續，請自備球拍。(注意: 教堂地庫禮堂預留作其他用途的日子，球會會停開) The SOTW Table Tennis Club is recruiting new members and renewing membership for 2025. Our play sessions are on Sundays (with...Sunday, January 12, 2025 -
哥倫布騎士獎學金 / The Knights of Columbus Scholarship哥倫布騎士中華殉道聖人屬會，2025年度獎學金，現已開始接受申請。凡就讀安省中學 8-12年班，或大專院校全日制的天主教華裔學生, 課餘有參與聖堂義工活動，都可以參加申請。詳細資料和申請方法請参閱海報。截止申請日期：2025年3月3日下午五時。 The Knights of Columbus Chinese Martyrs Council 2025 Scholarship is now open for applications. If you are a Catholic Chinese student studying full-time in Ontario secondary school...Sunday, January 12, 2025 -
退税收據 /Donation Tax Receipts教友若果想你們的捐獻得到退稅，請在捐獻信封上清楚填寫你們的教友編號，姓名及金額，以確保退税收據上資料正確。 If you wish to obtain tax deduction for your donations, please ensure to indicate clearly your church registration number, name and the amount on the donation envelopes.Sunday, January 12, 2025
-
太極班 /Tai Chi Exercise Classes太極班將會在2025年1月開新班，教授楊家太極拳，逢星期六上午九點半上課。有興趣學習太極拳健身的朋友可以在1月4日到聖堂地庫禮堂報名。 A new series of Tai Chi exercise classes will commence in January on every Saturday at 9:30 a.m. Please sign up on Saturday, January 4th at 9:30 a.m. in the basement...Sunday, December 29, 2024 -
長者和殘障泊車位 / Senior and Disabled Parking Permit堂區現正接受2025年長者和殘障泊車位的申請和更新，請盡快到堂區辦事處填寫表格。 It is time to renew the senior and disable parking permit for the year 2025. For new applications and renewals, please provide information to the office as soon as possible.Sunday, December 29, 2024
-
Frank Cardinal Leo Appointed as Member to Vatican’s Dicastery for Interreligious DialogueOn July 3, 2025, the Vatican announced the appointment of Frank Cardinal Leo, Metropolitan Archbishop of Toronto as a member to the Dicastery for Interreligious Dialogue. A dicastery is a department of the Roman Curia, the administrative body of the...Thursday, July 03, 2025 -
Frank Cardinal Leo's Message for Canada DayMessage for Canada Day 20251 July 2025His Eminence Frank Cardinal LeoMetropolitan Archbishop of Toronto Dear Brothers and Sisters, May Jesus and Mary be in your soul. I am writing to you on the occasion of Canada Day. As Pilgrims of...Friday, June 27, 2025
