嬰孩耶穌聖誕九日敬禮 Christmas Novena to the Infant Jesus

嘉爾默羅苦修會修女在耶穌聖誕前，做九日敬禮，為大家祈禱求恩。信封可在大堂索取，請大家在這信封寫下你們的祈禱意向，並請將捐獻支票放入信封，以支助苦修會。並於12月8日前寄回隱修院；或盡早交到堂區，轉交給修女。

The nuns of the Carmelite Order will hold a Christmas Novena to the Infant Jesus to pray for blessings upon everyone. Envelopes are available in the narthex. Please put your prayer intentions and donation cheque in the envelope to support the Order. Please mail them back to the convent by December 8^th; or deliver them to the parish as soon as possible to be handed over to the Carmelite Sisters.