Holy Mass in celebration of the 2025 Jubilee Year

為慶祝2025年禧年開始，多倫多西區教區將在以下兩個聖堂慶祝彌撒:

1. 1月29日(星期三)晚上7時在 Brampton, St. Mary’s Parish，由多倫多樞機主教Cardinal Frank Leo 主持彌撒。  
2. 2月5日(星期三)晚上7時在 Etobicoke, Our Lady of Sorrows Parish，由西區主教Bishop Ivan Camileri 主持彌撒。

在每台彌撒前，5:30至6:45，會有神父聽告解，鼓勵教友參與。

In celebration of the 2025 Jubilee Year, The Western Region of The Archdiocese of Toronto has scheduled the following two Masses:

1. Wednesday, January 29, 2025 at 7:00 p.m. at St. Mary’s Parish in Brampton. The main celebrant is Frank Cardinal Leo, Archbishop of Toronto.
2. Wednesday, February 5, 2025 at 7:00 p.m. at Our Lady of Sorrows Parish in Toronto. The main celebrant is Bishop Ivan Camileri of The Western Region of The Archdiocese of Toronto.

Confessions will be heard from 5:30 p.m. to 6:45 p.m. before each Mass.