五堂清明彌撒 / Joint Ching Ming Mass

多倫多五個華人堂區將於2025年4月5日(星期六)，在天主教聖十字架墓園舉行一年一度的清明節彌撒，為已故親友奉獻感恩聖祭，求主賜予煉獄眾靈魂早登天國，享受永福。大會將安排免費巴士接送，詳情請參閱海報，教友可利用海報上的二維碼或到堂區辦事處報名。

The five Chinese parishes in Toronto will hold the annual Ching Ming Mass at the Holy Cross Catholic Cemetery on Saturday, April 5, 2025, to offer a thanksgiving Mass for the repose of souls of deceased relatives and friends. Free bus ride is available, please refer to the poster for details. Parishioners can use the QR code on the poster or go to the parish office to register.