堂區30週年家庭影集 / Family Photo Album

今年是堂區成立30週年，堂區將製作一本家庭影集，集合堂區所有家庭以作紀念，家庭可於網上報名，費用每個參與的家庭是$25, 製作完成可得家庭影集一本及記錄相片的 USB一個，另外加購影集是$10元一本。拍攝時間將於4月開始，有興趣參與的家庭，請於網上或往堂區辦事處登記，詳情請閱大堂壁報板海報。

This year marks the 30^th anniversary of our parish. To commemorate this milestone, the parish will produce a Family Photo Album featuring all participating families. Families can register online, with a participation fee of $25 per family. Upon completion, each participating family will receive one photo album and a USB drive containing their photos. Additional photo albums can be purchased for $10 each. Photo sessions will begin in April. Interested families are invited to register online or at the parish office. Please refer to the poster for details.