Nepal Mudslide And Colombia Earthquake 人道援助捐獻

應多倫多教區呼籲，下主日 (9月5及6日) 我們將會收一個特別人道援助捐獻，是為尼泊爾土石流及哥倫比亞地震災區之用，請大家踴躍捐款，幫助救災行動。我們會在下主日收取這個捐獻，請大家準備。捐獻請用教區黃色捐獻信封，捐款詳情請參看告示牌。若用支票捐款，抬頭請寫SOTWCCC，捐獻信封可以向工作人員索取。

In response to the request of the Archdiocese of Toronto, there will be a special donation for the Nepal mudslide and Colombia earthquake next Sunday (September 6th). Please donate generously to support the relief efforts. Please use the diocesan yellow donation envelopes. Please write SOTWCCC as the payee on the cheques. Please refer to the notice board for details.