Open Door Gift Cards Collection 禮物卡收集活動
堂區由下個主日開始為 0pen Door 進行收集禮物卡活動，直到12月1日。教友可將禮物卡放入收集箱內。請在禮物卡寫上銀碼數目，禮物卡可以是任何超級市場、百貨公司或者是快餐店的禮物卡。收集到的禮物卡將會交由 Open Door 分發給社區中有需要的家庭。若未能購買禮物卡，教友可將現金放入收集箱内，由堂區代為購買。教友也可用其他途徑捐助 Open Door，詳情請瀏覽網頁 opendoorsquareone.org，請大家踴躍支持，關懷社區，使貧困的家庭有一個快樂的聖誕 !
Starting next Sunday, our parish is collecting gift cards for donation to Open Door. Please write the amount on the gift card and these can be supermarket, department store or fast food restaurant cards of any denomination. You can drop off your cards in the collection box in the church foyer until November 22nd. The cards will be presented to Open Door for distribution to needy families in our community. If you prefer to donate in cash, please place your cash donation in the collection box and the money will be used to buy gift cards on your behalf. If you wish to donate by any other means, please visit their website at opendoorsquareone.org. Please support our effort to build a caring community so that more families can enjoy a happy Christmas. God bless!
