Saviour of the World Chinese Parish, Mississauga
Latest News
-
Celebrating the Long-Awaited Beatification of the Georgia MartyrsOn the eve of the beatification of Venerable Servants of God Pedro de Corpa and Companions – five Spanish Franciscan missionaries martyred near present-day Savannah, Georgia, U.S. – His Eminence Frank Cardinal Leo embarked with Bishop Stephen D...Thursday, November 05, 2026 -
Archdiocese of Toronto Launches New Pastoral Plan: Filling the Jars to the BrimThe Archdiocese of Toronto is embarking on a seven-year journey of prayer, discernment and pastoral renewal with the launch of our new Pastoral Plan, Filling the Jars to the Brim. Spanning 2026 to 2033, the plan invites parishes and...Wednesday, November 04, 2026 -
Open Door Gift Cards Collection 禮物卡收集活動堂區由下個主日開始為 0pen Door 進行收集禮物卡活動，直到12月1日。教友可將禮物卡放入收集箱內。請在禮物卡寫上銀碼數目，禮物卡可以是任何超級市場、百貨公司或者是快餐店的禮物卡。收集到的禮物卡將會交由 Open Door 分發給社區中有需要的家庭。若未能購買禮物卡，教友可將現金放入收集箱内，由堂區代為購買。教友也可用其他途徑捐助 Open Door，詳情請瀏覽網頁 opendoorsquareone.org，請大家踴躍支持，關懷社區，使貧困的家庭有一個快樂的聖誕 ! Starting next Sunday, our parish is collecting gift cards for donation to Open Door. Please...Friday, November 06, 2026 -
Operation Christmas Child – Shoebox Project 聖誕禮物鞋盒行動「聖誕禮物鞋盒行動」是藉著送出滿載禮物的禮物盒，將關懷和盼望帶給貧困的小朋友，並使更多人明白耶穌基督聖誕是救恩的開始。今年，主日學再次收集滿載禮物的鞋盒活動，希望大家支持。請把禮物連同 $12現金，作為分擔運費的成本，放在鞋盒內，於11月15日，星期日，送到地庫主日學收集中心。請記得請放入全新的物品，但不要放牙膏和糖果等。詳細資料請參閱海報或向任何一位主日學導師查詢。 This year, our Sunday School is once again collecting shoebox gifts to bring joy, hope and God's love to children in need...Friday, November 06, 2026 -
Advent Candle Lighting 燃點將臨期燭環在將臨期彌撒中，我們會燃點將臨期燭環。想參與燃點燭環的教友家庭，請到大堂報名及參閱注意事項。 教友家庭如想在主日彌撒中參與祭品（餅酒）的奉獻，請在奉獻餅酒家庭登記表上登記或與工作人員聯絡。 During Advent Masses, we will be lighting the Advent wreath. Families interested in participating in the lighting ceremony, please sign up in the narthex and take note of the guidelines. Parishioner families...Friday, November 06, 2026 -
Weekday Mass cancellation 平日彌撒取消因羅神父要出席多倫多教區研討會。 因此，10月19至22日(星期一至四) 早上平日彌撒將會取消。 Fr. Thomas will be attending a diocese seminar from October 19th to 22nd (Monday to Thursday). The weekday morning Masses will be cancelled.Monday, October 19, 2026 -
Liturgical Calendar 禮儀年曆新的禮儀年由11月28日開始，請教友取新一份的禮儀年曆表或到堂區網站下載。 The new liturgical year will commence on November 28th. Please pick up the calendar after mass or download a copy from the church website. 2026-2027 堂區禮儀年曆 / Parish Liturgical Calendar 2026-2027Monday, October 19, 2026 -
Tax Receipts 退税收據從今年開始，堂區使用教區统一捐款系統，紀錄並印發退税收據。 收據在明年一經打印後，不能更改。 如若教友姓名和地址與去年有别的，請盡快通知堂區辦事處，或在奉献信封上清楚寫明。 另外，已登記的教友，每次使用信封時，必須填寫教友號碼；而沒有登記的教友，請在信封上以英文書寫名字及地址。 如若资料不詳或以中文填寫，教區系統無法輸入，金额只能當作不記名奉献，多謝合作。 Starting this year, our parish will use the diocese's unified donation system to record and issue tax receipts. Once receipts are...Monday, October 19, 2026 -
Purgatory Month 煉靈月十一月是煉靈月， 教友如果要為去世親友奉獻彌撒，可將亡者名字寫在『悼亡節專用名冊』上。 名冊將放在聖堂大堂，電視機下面的木櫃上。 教友請將亡者姓名填在名冊上， 每一行可以寫兩個名字， 同時將奉獻彌撒金$20放入「煉靈月信封」，信封上必需寫上你所奉獻彌撒的先人名字，每個信封最多兩個名字 ，填妥後才投入木櫃下方的收集箱。此名冊只適用於11月2日悼亡節當天， 神父將於當日奉獻彌撒給名冊上的所有先人。 十一月份其餘日子的奉獻彌撒， 請照平常一樣交到堂區辦事處處理， 每台彌撒可接受三個意向，但每個意向只奉獻一個亡者的名字。 November is dedicated to the Holy Souls in Purgatory. If parishioners wish to offer Masses for their deceased relatives...Friday, October 09, 2026 -
Spiritual Bouquets 串串神花 敬獻聖母十月玫瑰月，鼓勵教友多唸玫瑰經，特别為個人，教會和世界的需要祈禱，教友可在奉獻咭上寫上自己的姓名和奉獻玫瑰經的數目，放入聖堂内聖母像前的奉獻籃內，以玫瑰經作神花，敬獻給聖母。詳情請閱堂區壁報板。 October is the month of the Holy Rosary. We will be offering spiritual bouquets to our Blessed Mother. All parishioners are invited to write your name and number of rosaries intended...Friday, October 09, 2026 -
牧民議會民選幹事選舉 Pastoral Council Election牧民議會現邀請教友參與新一屆民選幹事選舉 ， 參選提名表格及詳情請到辦事處索取，報名截止日期10月25日。 The Parish Council is inviting parishioners to participate in the election for council members for the new term. Nomination forms and details are available at the parish office. The deadline for registration is October 25th.Friday, October 02, 2026 -
Nepal Mudslide And Colombia Earthquake 人道援助捐獻應多倫多教區呼籲，下主日 (9月5及6日) 我們將會收一個特別人道援助捐獻，是為尼泊爾土石流及哥倫比亞地震災區之用，請大家踴躍捐款，幫助救災行動。我們會在下主日收取這個捐獻，請大家準備。捐獻請用教區黃色捐獻信封，捐款詳情請參看告示牌。若用支票捐款，抬頭請寫SOTWCCC，捐獻信封可以向工作人員索取。 In response to the request of the Archdiocese of Toronto, there will be a special donation for the Nepal mudslide and Colombia earthquake next Sunday (September...Saturday, September 05, 2026 -
Carmel of Infant Jesus 加爾默羅聖母聖衣會加爾默羅聖母聖衣會將會在9月19日至20日主日彌撒後在堂區義賣純正生蜂蜜。 請教友踴躍支持。如果教友不打算買蜜糖, 但仍想支持隱修院, 可在當日向義賣工作人員索取捐獻信封。主佑！ On September 19-20, Carmel of Infant Jesus will be selling pure raw honey after Mass to raise funds for the monastery. Please support the Carmelite Sisters. You may also help them with donations...Saturday, September 05, 2026 -
聖曹桂英堂34週年晚宴為慶祝主徒會司徒天華修士晉升執事，並慶賀聖曹桂英堂成立34週年，慶祝晚宴將於 9月20日（星期日） 假座士嘉堡盛世樽宴舉行。誠邀各位偕同親友踴躍參加，一同為司徒天華執事獻上祝福，並共同見證這個喜樂而充滿恩寵的時刻。當日下午 5 時 30 分恭候，6 時 30 分入席。餐券每位 $80；4至18歲青少年每位 $40；3歲或以下不佔座位兒童免費。有意參加者，歡迎於今天彌撒後到堂區辦事處購票。Saturday, August 29, 2026 -
Sunday School 主日學主日學現正招收 2026-2027 年度學生，歡迎就讀幼兒初班至八年班的小朋友參加。將於9月20日星期日開學。報名詳情及網上報名表的二维码請參閱大堂海報！ Sunday School is now accepting registration for the 2026-2027 school year. Children from Junior Kindergarten to Grade 8 are welcome to join. Classes will commence on Sunday, September 20th. Please refer to...Saturday, August 29, 2026 -
First Holy Communion Class 初領聖體班初領聖體班將於2027年1月開始。歡迎所有二年班或以上、已經領洗但尚未領受初領聖體的學生報名參加。有關報名詳情及網上報名表的二維碼，請參閱教堂大堂的海報。報名截止日期為2026年11月14日。 First Holy Communion Class will commence in January 2027. Children in Grade 2 or above who have been baptized but have not yet received the First Holy Communion are welcome to register. For registration...Saturday, August 29, 2026 -
Confirmation Class 堅振課程2026-2027 年度堅振課程將於10月18日（星期日）開始，歡迎七年班或以上的學生參加。課程將於每月第三個主日上午10時至11時半，在堂區以實體形式進行。堅振聖事預定於2027年6月舉行。有關報名詳情及網上報名表的二維碼，請參閱教堂大堂的海報。報名截止日期為10月11日。 The 2026–2027 Confirmation class will commence on Sunday, October 18th, 2026, and is open to students in Grade 7 and above. The classes will be held...Saturday, August 29, 2026 -
Leo from Chicago 來自芝加哥的良《來自芝加哥的良》（Leo from Chicago）是一部由聖座傳播部製作的紀錄片，透過珍貴歷史片段及教宗良十四世家人和親友的訪談，回顧教宗在美國的成長、家庭生活、聖召歷程及信仰根基，讓觀眾更深入認識這位帶領普世教會的牧者。加拿大鹽與光天主教傳媒機構將於2026年8月9日起於 Salt + Light Plus（slmedia.org/ch/slplus）免費播放設有簡體中文字幕版本，為期一個月，誠邀大家踴躍收看並與親友分享。 Salt + Light Media Presents Leo from Chicago, a documentary produced by the Dicastery for Communication of the Holy See...Thursday, August 13, 2026 -
Leo of Peru 秘魯的良由聖座傳播部編輯部門製作的紀錄片《秘魯的良》將於7月4日起在 Salt + Light Plus 串流平台免費播映，並提供繁體及簡體中文字幕。透過多位見證人的分享，觀眾將認識教宗良十四世在秘魯的傳教與牧靈歷程，以及他服務天主子民的生命見證。免費收看： slmedia.org/ch/slplus 詳情請參閱大堂壁報板。 “Leo of Peru”, a documentary produced by the Editorial Department of the Dicastery for Communication of the Holy See...Saturday, July 04, 2026 -
7月18及19日 主日彌撒請注意: 主徒會的總會長謝啟龍神父將會主持7月18日，5.30pm的國語彌撒。及吳智勳神父將會主持7月19日，10.30am的彌撒。Sunday, May 24, 2026
