Saviour of the World Chinese Parish, Mississauga
Latest News
-
Message for Lent 2025 from His Eminence Frank Cardinal LeoLenten Message 2025His Eminence Frank Cardinal LeoMetropolitan Archbishop of Toronto My Dear Brothers and Sisters, May Jesus and Mary be in your souls. I am writing to you as we prepare to enter the Holy Season of Lent; a...Monday, March 03, 2025 -
Requesting Prayers of Healing for His Holiness Pope FrancisRequesting Prayers of Healing for His Holiness Pope Francis27 February 2025 Dear Brothers and Sisters, As you may be aware, Pope Francis has been hospitalized at Gemelli Hospital in Rome where he has been since 14 February. His Holiness is...Thursday, February 27, 2025
-
Tip Tap Pay多倫多總教區已與 Tip Tap Pay 合作，您只需透過簡單的 TAP，點擊 “TipTap” 設備，即可捐贈給我們的教堂。設備有 5 元、10 元和 20 元可供選擇。您可以重複點擊多次以組合您想要捐贈的金額。設備上不存儲任何個人資料。如果您想獲得年終的捐款退稅收據，請立即用手機掃描旁邊的二維碼，並登記您的，例如: 信用卡或提款卡。支付卡只需登記一次; 除非您想使用不同的支付卡，則每張都要預先登記。 二維碼已張貼在板上和在 TipTap 設備旁。感謝您的善心和對我們教堂的支持！ The Archdiocese of Toronto has partnered...Sunday, March 23, 2025 -
五堂清明彌撒 / Joint Ching Ming Mass多倫多五個華人堂區將於2025年4月5日(星期六)，在天主教聖十字架墓園舉行一年一度的清明節彌撒，為已故親友奉獻感恩聖祭，求主賜予煉獄眾靈魂早登天國，享受永福。大會將安排免費巴士接送，詳情請參閱海報，教友可利用海報上的二維碼或到堂區辦事處報名。 The five Chinese parishes in Toronto will hold the annual Ching Ming Mass at the Holy Cross Catholic Cemetery on Saturday, April 5, 2025, to offer a thanksgiving Mass for the...Friday, March 14, 2025 -
維護生命運動 / Coins for Life請教友參與 教區維護生命運動 Coins for Life 籌款運動。大家可到堂區辦處索取捐款盒 Coins for Life box，在四旬期把善款儲存入盒內，到聖週交回聖堂。 Parishioners are invited to participate in the parish's Coins for Life fundraising campaign. Everyone can go to the parish office to get a Coins for Life...Friday, March 14, 2025 -
堂區夏令營 / Parish Summer Camp堂區將於今年夏天7月22日至25日舉辦給就讀第一至第六年班兒童參加的日間夏令營。3月15日開始報名。夏令營費用和詳情請參考大堂海報或用二維碼到登記網站 。現在亦招請大量青年及成人義工，有興趣的青少年及家長請到堂區辦事處把姓名及聯絡資料留下或電郵 James Law (ymsotw@gmail.com)。 Children from Grades 1 to 6 are invited to join the church Summer Camp from Tuesday, July 22, 2025 to Friday, July 25, 2025. Registration will begin on Saturday, March...Friday, March 14, 2025 -
堂區30週年家庭影集 / Family Photo Album今年是堂區成立30週年，堂區將製作一本家庭影集，集合堂區所有家庭以作紀念，家庭可於網上報名，費用每個參與的家庭是$25, 製作完成可得家庭影集一本及記錄相片的 USB一個，另外加購影集是$10元一本。拍攝時間將於4月開始，有興趣參與的家庭，請於網上或往堂區辦事處登記，詳情請閱大堂壁報板海報。 This year marks the 30th anniversary of our parish. To commemorate this milestone, the parish will produce a Family Photo Album featuring all participating families. Families...Friday, March 14, 2025 -
復活節嬰兒洗禮 / Easter Baby Baptism復活節嬰兒洗禮，日期是 4月20日下午2:00；現接受報名，請往辦事處登記，最後報名日期是 4月6日。 Easter baby baptism will be held on April 20th at 2:00pm. Registration is now open. Please go to the office to register. The last registration date is April 6th.Friday, March 14, 2025 -
四旬期退省 | Lenten Retreat3月15日（星期六） 3:00 - 5:00 在聖堂禮堂 (國語) 3月16日（星期日） 2:00 - 4:00 在聖堂禮堂 (粵語) 兩個退省都是由陳聰敏神父講道，主題是：『死亡、逾越』。詳情請參閱海報。 Saturday, March 15 - 3:00-5:00 in the Parish Hall (Mandarin) Sunday, March 15 - 2:00-4...Thursday, March 13, 2025 -
四旬期告解日 | Lenten Reconciliation堂區四旬期辦告解日期定於3月23日 (星期日)，下午2:00開始，有多位神父為教友聽告解。 The Lenten Reconciliation will be held on Sunday, March 23rd at 2:00 p.m. Confession will be heard by several priests in Cantonese, Mandarin and English.Thursday, March 13, 2025 -
頤康探訪 /Yee Hong Visit堂區頤康探訪組將於 3月15日(星期六)，探訪頤康長者，主題是「四旬期」，時間 : 上午10:30am – 11:30am，地點 : 頤康中心二樓，内容有遊戲、唱歌、聖經故事，有興趣參與福傳的教友和青年，請於當日上午10:00am 於頤康大堂集合。 The Yee Hong Visit Group of volunteers will be visiting the Yee Hong Senior Home on Saturday, March...Thursday, March 13, 2025 -
-
流動圖書館 / Book Barrow為培養教友閱讀的興趣和習慣，增加對信仰的認識，幫助個人靈修，每月第4 個主日聖母軍於大堂設置流動圖書館，供教友免費借閱，歡迎大家踴躍參與。 The Legion of Mary has set up a book barrow in the church foyer on the 4th Sunday of each month with a good collection of religious books for adults and children. Please...Saturday, February 22, 2025 -
苦路善功 / Stations of the Cross由3月 7日開始，四旬期內每星期五，晚上7:30有廣東話拜苦路，當日應守小齋；星期六，下午4:45 有普通話拜苦路；主日，下午1:00有英文拜苦路，請教友參與。 Commencing March 7th, Way of the Cross will be held on every Friday evening at 7:30 p.m. in Cantonese. Abstinence should be observed on...Sunday, February 16, 2025 -
聖灰禮儀 / Ash Wednesday3月5日(星期三) 聖灰禮儀。當日除了早上8:45am 彌撒外，還有傍晚6:30pm英文彌撒及晚上8:00pm中文彌撒。請教友參與。當日教友須守大、小齋。 March 5th is Ash Wednesday. Morning mass is at 8:45 a.m. English mass will be held at 6:30 p.m. Chinese mass will be held...Sunday, February 16, 2025 -
退稅收據 / Tax Receipt2024年教友捐獻的退稅收據，已經開始派發，請前往堂區辦事處領取。多謝各位在過去一年對堂區的支持另外。 為方便教友，下年度即2025退稅收據將可選擇以電郵方式接收，請通知工作人員安排及提供電郵地址。 2024 Donation Tax Receipts are ready for pick-up at the office. Thank you for your generous support and donations. Parishioners may opt to receive the 2025 donation tax receipts by email. Please...Sunday, February 16, 2025 -
糕餅義賣 / Bake SaleThe Thrive Youth will be hosting a Valentine’s Day bake sale on Sunday, February 16th, during all Masses, in our basement. Please treat yourself and your loved ones to a variety of delicious baked goods prepared by our...Friday, February 14, 2025 -
Pilgrimage to MexicoPilgrimage to Mexico - September 23-29, 2025 (7 days) Under the spiritual leadership of Fr. Philip Tan, Pastor of Saviour of the World Chinese Parish Button Pilgrimage MeicoSunday, February 02, 2025 -
Palm Leaves教友可將舊的聖枝帶回堂區處理，燒成灰後留在聖灰瞻禮時使用。 The church is now accepting palm leaves from last year for burning. The ashes generated will be used for Ash Wednesday.Saturday, February 01, 2025 -
首瞻禮六 / First Friday Mass首瞻禮六，特敬耶穌聖心，於2月 7日 (星期五)，晚上8:00舉行彌撒，跟著明供聖體及聖體降福，請教友出席。 The First Friday Mass with devotion to the Sacred Heart of Jesus will be held at 8:00 p.m. on Friday, February 7th, and followed by Adoration of the Blessed...Saturday, February 01, 2025
