Saviour of the World Chinese Parish, Mississauga
Showing Content > Filtered By > Parish
-
惡劣天氣公告 Inclement Weather Announcement由於1月25日星期日有暴風雪關係，聖堂於12:15 彌撒後關閉，及取消所有下午的活動。 Due to inclement weather, the church will be closed on Sunday, January 25, 2026 after the 12:15 Mass. all afternoon events will be cancelled.Posted: Jan-24-2026 -
小磐石研經班 Little Rock Scripture Study第9屆小磐石研經班定於2月24號開課，逢星期二晚上7:45 - 9:30 於聖堂地庫進行，今次課程將會研讀路加福音，課程共12堂。將於下兩個主日，即1月31號和2月1號及2月7/8號在大堂接受報名，詳情請參閱壁報板上海報。請各位教友踴躍參加，名額有限，先到先得。 The 9th Little Rock Bible Study Class will begin on February 24th, every Tuesday evening from 7:45 PM to 9:30 PM in...Posted: Jan-24-2026 -
哥倫布騎士獎學金 / The Knights of Columbus Scholarship哥倫布騎士中華殉道聖人屬會2026年度獎學金現已開始接受申請。凡就讀安省中學8–12年班，或大專院校全日制的天主教華裔學生，並於課餘參與聖堂義工服務者，均可申請。詳細資料及申請方法請參閱堂區壁報板的海報。截止申請日期：2026年3月2日。 The Knights of Columbus Chinese Martyrs Council 2026 Scholarship is now open for applications. Catholic Chinese students who are studying full-time in Ontario secondary schools (grades 8&ndash...Posted: Jan-24-2026 -
小食部開放 Snack Corner小食部将於下星期日1月25日開放。屆時將會提供多種食物，如需要外賣，請自備外賣盒。 The snack bar will open next Sunday, January 25th. A variety of food items will be available. Please bring your own containers if you require takeout.Posted: Jan-16-2026 -
初領聖體班 First Holy Communion Program初領聖體班將於 2026年2月 開班，歡迎就讀二年班或以上、已領洗但尚未初領聖體的學生報名參加。報名詳情及網上報名表的二維碼，請參閱大堂海報。報名截止日期：2026年1月25日。 The First Holy Communion program will begin in February 2026. Baptized children in Grade 2 or above who have not yet received First Communion are invited to register. Please refer to...Posted: Jan-10-2026 -
2026奉献信封 | 2026 Donation Envelopes明年堂區將繼續派發無登記號碼的奉献信封。教友可自行向堂區辧事處索取，無须登記。聖堂內外放置奉獻信封供教友使用, 舊的信封仍然有效。請緊記把教友登記號碼以及姓名清楚地填寫在信封上，以便安排退税收據。教友可考慮使用 TIPTAP，是簡單而又節省資源的方法。若教友的個人資料有更改，亦請盡快通知堂區辦事處。 The parish will continue to distribute the 2026 donation envelopes with no specific registration numbers. Parishioners can pick up the envelopes at the parish office and no registration...Posted: Dec-26-2025
-
Mary, The Holy Mother of God1月1日 (星期四) 天主之母慶日，上午9:30恭唸玫瑰經，10:00中文彌撒 及12:00英文彌撒。 Feast of Mary, the Holy Mother of God, celebrating Mass will be held on Thursday, January 1st, at 10:00 a.m. in Chinese and 12:00 noon in English.Posted: Dec-26-2025 -
首瞻禮六 | Devotion to the Sacred Heart of Jesus首瞻禮六，特敬耶穌聖心，於 2月 6日 (星期五)，晚上8:00舉行彌撒，跟著明供聖體及聖體降福，請教友出席。 The First Friday Mass with devotion to the Sacred Heart of Jesus will be held at 8:00 p.m. on Friday, February 6th, followed by Adoration of the Blessed...Feb-06-2026 to Feb-06-2026 -
長者和殘障泊車位 / Senior and Disabled Parking Permit堂區現正接受2026年無障礙停車許可證的申請和更新，如有需要，請盡快到堂區辦事處填寫表格，以作安排。 It is time to renew the accessible parking permit for the year 2026. Please provide information to the office for new applications or renewals as soon as possible.Posted: Dec-20-2025 -
堂區30週年家庭影集 / Family Photo Album堂區家庭影集已經完成，參與拍攝及提供相片的家庭，請往大堂領取 USB 和影集一本。教友如想購買影集作為留念，影集每本十元，數量有限售完即止。 The parish family photo album is now complete. Families participated in the photoshoot or submission of photos please pick up the USB memory key and a copy of the album in the...Posted: Dec-20-2025 -
退税收據 /Donation Tax Receipts教友如想你的捐獻在今年做退稅，12月28日是最後收集捐款的日期。12月29日或以後的捐款將撥入2026年的退稅。 For your donations to be eligible for a 2025 tax receipt, please make your contribution by December 28th. Donations received on or after December 29th will be applied to the 2026 tax year.Posted: Dec-07-2025 -
嬰孩耶穌聖誕九日敬禮 Christmas Novena to the Infant Jesus嘉爾默羅苦修會修女在耶穌聖誕前，做九日敬禮，為大家祈禱求恩。信封可在大堂索取，請大家在這信封寫下你們的祈禱意向，並請將捐獻支票放入信封，以支助苦修會。並於12月8日前寄回隱修院；或盡早交到堂區，轉交給修女。 The nuns of the Carmelite Order will hold a Christmas Novena to the Infant Jesus to pray for blessings upon everyone. Envelopes are available in the narthex. Please put your...Posted: Nov-22-2025 -
聖誕節嬰兒洗禮 Christmas Baby Baptism聖誕節嬰兒洗禮於12月25 日下午2:00 正舉行，請往辦事處報名，12 月7 日是最後報名日期。 The Sacrament of Baptism for babies will be taking place on Christmas day, December 25th. Please register at the office. Last day for registration is December 7th.Posted: Nov-12-2025 -
西區主教牧民訪問 Pastoral Visit西區主教將在11月14號至16號到本堂做牧民訪問。主教將在16日主日早上主持10:30am中文彌撒及12:15pm英文彌撒。 The Bishop of the Western Region will be making a pastoral visit to our parish from November 14th to 16th. The Bishop will preside over the Sunday, November 16th 10:30 a.m. Chinese Mass and...Posted: Nov-12-2025
-
聖誕禮物鞋盒行動 Christmas Shoebox「聖誕禮物鞋盒行動」是藉著送出滿載禮物的禮物盒，將關懷和盼望帶給貧困的小朋 友，並使更多人明白耶穌基督聖誕是救恩的開始。 今年，主日學再次收集滿載禮物的鞋盒活動， 希望大家支持。請把禮物，連同$12現金或支票捐款，作為分擔運費的成本，放在鞋盒內， 於11月9日及16日，這兩個主曰內，送到地庫主日學收集中心。請記得請放入全新的物品，但不要放牙膏和糖果等。 詳細資料請參閱海報或向任何一位主日學導師查詢。 Operation Christmas Child is a project that brings joy and hope to less fortunate children through donations...Posted: Nov-01-2025 -
燃點將臨期燭環 Advent Wreath Lighting將臨期彌撒中，我們會燃點將臨期燭環。想參與燃點燭環的教友家庭，請到大堂報名及參閱注意事項。 教友家庭如想在主日彌撒中參與祭品（餅酒）的奉獻，請在奉獻餅酒家庭登記表上登記或與工作人員聯絡。 During Advent Masses, we will be lighting the Advent wreath. Families interested in participating in the lighting ceremony, please sign up in the main hall and take note of the guidelines. If...Posted: Nov-01-2025 -
煉靈月 Purgatory Month十一月是煉靈月，教友如果要為去世的親友奉獻彌撒，請將亡者姓名及彌撒金交到辦事處。 November is dedicated to the souls in Purgatory. Parishioners who wish to offer Masses for their departed relatives and friends, please submit the names of the deceased and the Mass offerings to the parish office.Posted: Oct-25-2025 -
平日告解時間 Confession Hours平日告解時間： 星期二：8:30am- 8:45am 星期四：8:30am- 8:45am 星期六：5:00pm- 5:30pm 其他時間若需要辦告解請和神父預約。 Fr. Philip will be available to hear confession at the following schedule: Tuesday and Thursday: 8:30 a.m. – 8:45...Posted: Oct-25-2025 -
Sunday Missal英文彌撒經書Sunday Missal現在開始發售，每本$5.00，教友可到大堂購買。 Sunday Missal is now available at $5.00 at the narthex.Posted: Oct-25-2025 -
平日彌撒將會取消 | Cancellation of Weekday Masses因陳神父要出席多倫多教區研討會。 因此，10月27至30日(星期一至四) 早上平日彌撒將會取消。 Fr. Philip will be attending a diocese seminar from October 27th to 30th (Monday to Thursday). All weekday morning masses will be cancelled.Posted: Oct-25-2025
